译文
力量可(ke)以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了(liao)。
帝王之都,到(dao)处月光(guang)如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目(mu)睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱(chang)到终。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
注释
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
⑶羲和:传说中为太阳驾车的神。《淮南子·天文训》:“爰止羲和,爰息六螭。”注释说:“日乘车,驾以六龙,羲和御之。”敲日:说他敲打着太阳,命令太阳快走。因太阳明亮,所以诗人想象中的敲日之声就如敲玻璃的声音。
(4)传舍:古代的旅舍。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
(81)诚如是:如果真像这样。