译文
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲(pu)城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了(liao)。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果(guo)还没有懂,恐怕您又(you)要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎(zeng)恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会(hui)再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让(rang)管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
一年将尽,这身子(zi)将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
注释
8.嗜:喜好。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
⑶销:消散。亦可作“消”。
阻风:被风阻滞。
⑺迷津:迷失道路。津,渡口。