译文
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
每到达一个驿站我都要首先(xian)下(xia)马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引(yin)起了收复关中的无限兴致。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只(zhi)有头脑清醒的范蠡,在太湖(hu)上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水(shui)波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼(hu)唤把酒取来,快(kuai)(kuai)快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
⑴六州歌头:词牌名。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
32.日绕龙鳞:形容皇帝衮袍上所绣的龙纹光彩夺目,如日光缭绕。圣颜:天子的容貌。这二句意谓宫扇云彩般地分开,在威严的朝见仪式中,自己曾亲见过皇帝的容颜。
[31]胜(shēng生):尽。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。