译文
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
临死还(huan)要搀着手,生的伟大死荣光!
崇尚(shang)效法前代的三王明君。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
古公亶父之时,吴伯是为(wei)让避王季,因而在霍山之下停(ting)留。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写(xie)工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通(tong)人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
清吟:清雅的吟唱诗句。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
老人寿昌:晋书:老人一星在弧南。一曰南极,常以秋分之旦见於丙,秋分之夕没於丁。见则治平,主寿昌。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。
⑸虽盛而不传:即使成就卓越却不会流传。