译文
西宫中的(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月(yue)亮,许多树隐蔽着昭阳(yang)宫。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演(yan),她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
两个(ge)小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
今日又开了几朵呢?
金阙岩前双峰矗立入云端,
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁(chou)闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆(yi)追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
①尚有:尚且还有。绨 [tì]袍:用粗丝绸做成的长袍。
陇:山阜。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。