译文
为何时俗是那么的工巧啊?
虎(hu)豹吼叫啊群猿悲啼,登山(shan)升树啊王孙隐居在这里。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水(shui)穿(chuan)过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深(shen)闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
村庄处(chu)处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
四海一家,共享道德的涵养。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
注释
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
⑧不须:不一定要。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。