译文
先(xian)帝开创(chuang)的(de)大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
因此,我们的山林感到非(fei)常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回(hui)家,(使我)忧心忡忡。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
醉梦里挑亮油灯观看宝(bao)剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
注释
[29]俸:俸禄,官吏的薪水。
⒁甚:极点。
苟全:大致完备。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。