译文
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
宗庙难献的樱桃已(yi)落尽——全都随着(zhuo)春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜(du)宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲(qu),曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
这一切的一切,都将近结束了……
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
注释
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
④忠魂:忠于国家的灵魂,忠于国家的心灵、精神。 魂:作者的原意是指死后的魂灵,这是古人的看法。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
7、或:有人。
①客土:异地的土壤。
5、几多:多少。