译文
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的(de)流水和家乡的相(xiang)同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而(er)开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香(xiang)怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂(tang),暂时忘却这样的愁绪吧!
豆(dou)子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
哪怕下得街道成了五大湖、
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君(jun)王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
南单于派使拜服,圣德安(an)定天下。
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只有杜鹃鸟的声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
注释
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”
73、兴:生。
谙(ān):熟悉。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。