译文
以前屯兵于北国边(bian)境,此时被贬到括苍一带任职。
昔日石人何在,空余荒草野径。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的(de)红绡不知其数。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所(suo)说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪(lei)洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发(fa)。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
⑴潇潇:风雨之声。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
怒涛卷霜雪:又高又急的潮头冲过来,浪花像霜雪在滚动。
1、池塘春草梦:这是一个典故,源于《南史·谢方明传》,谢方明之子惠连,年十岁能属文,族兄灵运嘉赏之,云:“每有篇章,对惠连辄得佳话。”尝于永嘉西堂四诗,竞日不就,忽梦见惠连,即得“池塘生春草”,大以为工。常云:“此语神功,非吾语也。”“池塘生春草,园柳变鸣禽”是谢灵运《登池上楼》中的诗句,后被赞誉为写春意的千古名句,此处活用其典,意谓美好的青春年华将很快消逝,如同一场春梦。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。