译文
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有(you)君王与我知。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能(neng)心满意足。
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
怎么才能把船划(hua)出去,不小心,却惊起了一群的(de)鸥鹭。翻译二
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然(ran)在亲人身边。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶(ye)茂密,把路的上空(kong)遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
就没有急风暴雨呢?
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
注释
腻水:宫女濯妆的脂粉水。
⑶永:长,兼指时间或空间。
⒀傍:同旁。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
⑵豆蔻:据《本草》载,豆蔻花生于叶间,南人取其未大开者,谓之含胎花,常以比喻处女。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。