译文
柳树旁边深深的(de)庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风(feng)把它隔断。端着玉杯饮酒,打(da)着节拍唱曲儿提神,每日用沉(chen)醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
潇水奔腾出(chu)九疑,临源湘水逶迤行。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
漫天的烈火(huo)把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮(zhuang)硕。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
181. 所以待侯生:名词性短语,意即“用以对待侯生的礼节”。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑽大隐:旧时指隐居于朝廷。晋王康琚《反招隐诗》:“小隐隐陵薮,大隐隐朝市。”金门:又名金马门,汉代宫门名。这里指朝廷。谪仙:下凡的神仙。李白友人贺知章曾称他为“谪仙人”,李白很喜欢这个称呼,常用以自称。
⑵驿骑:犹言“驿使”,传驿的信使。凌:冲冒。
⑷长河:黄河。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。