译文
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日(ri)(ri)得以回京。
不知(zhi)道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦(meng)里也没有到过谢桥。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬(bian)长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花(hua),今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
注释
张良椎:《史记·留侯传》载,张良祖上五代人都做韩国的丞相,韩国被秦始皇灭掉后,他一心要替韩国报仇,找到一个大力士,持一百二十斤的大椎,在博浪沙(今河南省新乡县南)伏击出巡的秦始皇,未击中。后来张良辅佐刘邦建立汉朝,封留侯。
(9)为:担任
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。
之:到,往。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
⑶愿:思念貌。