译文
清明前夕,春光如画,
此江之水若能变为一(yi)江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
(第二(er)天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那(na)些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
太阳曚昽将要西(xi)下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
身经大大小(xiao)小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
注释
(7)红颜:美女,此指陈圆圆。
⒏刃:刀。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
始:刚刚,才。
[25]舞幽壑之潜蛟:幽壑:这里指深渊。此句意谓:使深谷的蛟龙感动得起舞。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。