译文
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还(huan)有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满(man)了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
身为侠客纵死侠骨也留香,不愧为一世英豪。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去(qu)年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋(qiu)月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨(zuo)天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭(lu)立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
注释
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
⑴岘山:一名岘首山,在今湖北襄阳城以南。诸子:指诗人的几个朋友。
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
雪堆:指梅花盛开像雪堆似的。
④蓦(mù):愿意为上马、超越,此处意为“突然”。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
14、虺蜴(huǐ yì):指毒物。虺,毒蛇。蜴,蜥蜴,古人以为有毒。
④只且(音居):语助词。