译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我(wo)将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎(hu)不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树(shu)后庭花》。英译
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
曾子的妻子到集市上去(qu),她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说:“你先回去,等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它。他的妻子马上阻止他说:“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说:“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导。现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
灵氛已告诉(su)我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
相思的幽怨会转移遗忘。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
崇山峻岭:高峻的山岭。
⒍不蔓(màn)不枝,
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。
④《六韬》:“纣时以绮为席。”邹阳《酒赋》:“绡绮为席。”“绮逾依”:(席子上的)光彩更加柔美。