译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回(hui)来时候在树(shu)枝上哑哑地啼叫。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎(kan)坷啊贫士失官心中不平。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
秋雨不停(ting)地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
墓地兰花上凝聚的露(lu)珠,宛如她悲伤的泪眼。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
“魂啊回来吧!
柳丝(si)柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄(mao)头徒然落尽北海西头。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
注释
2、乌金-指煤炭。
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
⑨池塘:堤岸。
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”
③不间:不间断的。
功:事。宫功:指建筑宫室,或指室内的事。