译文
魂魄归来吧!
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
不管是与非,还是成与败(古今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
连年流落他乡,最易伤情。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
行到此处,我勾起(qi)了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离(li)的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐(zuo)回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运(yun)的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把(ba)功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
又听说以前的魏夫人成仙(xian)后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。
(52)河阳:黄河北岸。
(15)顾计不知所出耳:只是想不出什么办法罢了。顾,不过,只是,表轻微转折。
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
内外:指宫内和朝廷。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
荆卿:即荆轲,战国时卫国人。被燕太子拜做上卿。太子丹了去秦国行刺秦王,并亲自送他渡过易水,行刺未成被杀。事见《史记·刺客列传》。