译文
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
数年来往返(fan)于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何(he)人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了(liao)。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期(qi)密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄(ji)出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
注释
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⒀阑珊:零落稀疏的样子。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
(21)游衍:留连不去。
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
21.徐趋:用快走的姿势,慢步向前走。徐:慢慢地。趋:小步快走。古礼规定,臣见君一定要快步往前走,否则便是失礼。触龙因年老病足,不能快走,又要做出“趋”的姿势,只好“徐趋”。
⑾踌蹰:忧愁徘徊的样子。
决然舍去:毅然离开。