译文
天上(shang)的银河夜里还在潺潺,飘荡着闪闪群星,银河两岸的流云们(men),调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞(fei)天的小青凤,还是没长大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
其二
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
一夜春雨,直至天明方(fang)(fang)才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
要知道名士(shi)和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
⒅縻:系住,这里指束缚,羁留。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
畏逼:害怕遭受迫害。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑧风流:高尚的品格和气节。