译文
魏国有个叫于令仪的商人(ren),他为人忠厚不得罪人,晚(wan)年时的家道(dao)非常富足。有天晚上,一名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到十(shi)贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
如果(guo)一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施(shi)展自己。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
注释
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
②彼姝子:那美丽的女子。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。
(14)东胡:指安史叛军。安禄山是突厥族和东北少数民族的混血儿,其部下又有大量奚族和契丹族人,故称东胡。