译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯(fan)。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在(zai)门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄(qiao)然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久(jiu)久不散。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我本(ben)想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
少妇孤单住城(cheng)南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
巫阳回答说:
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
注释
⑥花径:长满花草的小路
(30)良家:指田宏遇家。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。
斗草:古代的一种游戏,也叫“斗百草”。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“五月五日,四民并踏百草,又有斗百草之戏。”白居易《观儿诗》:“弄尘斗百草,尽日乐嬉嬉。”
⑺叟:老头。
⑵幽篁(huáng):幽深的竹林。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
⑶箸(zhù):筷子。