译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人(ren)举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方(fang)—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色(se)更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛(tong)断肚肠。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
走到城壕边就迷了路,在这荒山(shan)野地,连(lian)老马都不认识老路了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密布的浓云笼罩在祁连山上。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
前(qian)面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
注释
5.席:酒席。
⑵恹恹(yān yān):精神萎靡的样子
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
3.轻暖:微暖。
元戎:军事元帅。