译文
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
平湖万顷凝着(zhuo)秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人(ren)传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌(ge)行》高适 古诗》诗一首给我(wo)看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨(yuan)尤。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
只有用当年的信(xin)物表达我的深情,钿盒(he)金钗你带去给君王做纪念。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声(sheng)就像踏动织布机时发出的声音一般。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾(zeng)(zeng)经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
都与尘土黄沙伴随到老。
注释
暗飞:黑暗中飞行。
故:缘故,原因。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
(29)夫子之谓也:(这话)说的就是你这样的人。夫子:古代对男子的尊称,这里指孟子。……之谓也:……说的就是……
45、严妆:整妆,郑重地梳妆打扮。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。