译文
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
华山畿啊,华山畿,
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧(cui)残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点(dian)点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
自古九(jiu)月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
注释
密州:今山东诸城。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
35.夫战,勇气也:作战,(是靠)敢作敢为毫不畏惧的气概。夫(fú),放在句首,表示将发议论,没有实际意义。
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
【门衰祚薄,晚有儿息】
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
蔓发:蔓延生长。