译文
蟋蟀哀鸣欲断魂,
远远想到兄弟们身佩茱萸登上(shang)高处,也(ye)会因为少我一人而生遗憾之情。
天上的(de)浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
让我像白鸥出现在浩(hao)荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
若有一言(yan)不合妾之意,任你(ni)余音绕梁歌万曲,也不动心。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词(ci)赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
注释
⑴《燕昭王》陈子昂 古诗:战国时期燕国有名的贤明君主,善于纳士,使原来国势衰败的燕国逐渐强大起来,并且打败了当时的强国——齐国。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。