译文
你生于辛未年我(wo)生于丁丑,都受了一些时(shi)间的冰雪摧残,已经成(cheng)了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看(kan),却百看不厌。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
一个住在乡下以养蚕为生的妇女,昨天到城市里去赶集并且出售蚕丝。回来的时候,她却是泪流不断,伤心的泪水甚至把手巾都浸湿了。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
天空中银河不断转动、星(xing)移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
到如今年纪老没了筋力,
了不牵挂悠闲一身,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
注释
卧龙:卧龙岗,在今河南南阳市境内。
⑷更容:更应该。
⑷长条:指柳树枝条,例如庾信诗“河边杨柳百尺枝,别有长条踠地垂”(《杨柳歌》),以及杜甫绝句“隔户杨柳弱嫋嫋,狂风挽断最长条”。有人认为“长条”指雨,恐非。仇兆鳌注:草不沾污,见雨之微。风虽乍稀,雨仍未止也。
彼苍者:指天。这句是呼天而问,问这些被难者犯了什么罪。
42.遭:遇合,运气。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。