译文
曾经(jing)的秦淮(huai)两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍(pai)打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
只有远离故(gu)里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
这期间,有一次(ci)邻家所养的鸡误闯入乐羊子的园中,婆婆偷偷抓来杀了做菜(cai)吃。到吃饭时,《乐羊子妻》范晔 古诗却对着那盘鸡流泪,不吃饭。婆婆感到奇怪,问她原因,《乐羊子妻》范晔 古诗说:“我是难过家里太穷,饭桌上吃的竟然是别人家的鸡。”婆婆听了(大感惭愧),就把鸡丢弃不食。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
荒野的寺院来往行人少(shao),隔水眺望云峰更显幽深。
注释
少孤:年少失去父亲。
⑶金樽开:指开樽饮酒。
⑸瀛洲:海上仙山名。
(3)燕宋:古国名。燕国在今河北一带,宋国在今河南一带。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
(7)敧嵌(qīqiàn):石块错斜嵌插溪岸的样子;“攲”,倾斜。盘屈,怪石随着溪岸弯曲曲折的样子。
⑷东风:春风。李白《春日独酌》诗之一:“东风扇淑气,水木荣春晖。”百物:犹万物。《礼记·祭法》:“黄帝正名百物,以明民共财,颛顼能脩之。”
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。
(69)帷:床帐,喻指妃妾。