译文
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝(chao)露阳光下飞升。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
步行的赶到乘(cheng)车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我似相如,君似文君。相如如今老(lao)了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困(kun)潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾(gu)当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂(hun)销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
注释
⑴火:猎火。
⑩一星飞堕:这里用的暗喻,就是流行坠落代表一个人死亡。这里指诸葛亮之死。
②夷犹:犹豫迟疑,这里是指船行迟缓。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑧解:知道,能。嫁东风:原意是随东风飘去,即吹落;这里用其比喻义“嫁”。李贺《南园十三首》诗之一:“可怜日暮嫣香落,嫁与东风不用媒。”
④独听蛙:只听见蛙鸣声。