译文
如果(guo)一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国(guo)士;如果一个女子(zi)的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并(bing)不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知(zhi)道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
大将军威严地屹立发号施令,
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
十年如梦,梦醒后倍觉凄凉,恰似那西湖上燕子飞去,人去楼空燕巢已荒。今日我重到葑门,百感交集(ji),像从前一样唤酒品尝。急雨
五条蛇追(zhui)随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
注释
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
⑶洛:洛河。
【进德】增进道德,这里指仕途上的进取。
242. 授:授给,交给。