译文
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心(xin)力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛(lin)凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直(zhi)到这样的事情全(quan)都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短(duan)促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一(yi)样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池(chi)。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带(dai)上仙界。
注释
⑶却顾:回头望。所来径:下山的小路。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
④不见冰容:荷花已然凋谢。
⑵碧溪:绿色的溪流。