译文
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
天的法式有纵有横,阳(yang)气离散就会死亡。
绣成美(mei)丽屏(ping)风,静静放进花(hua)园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
两岸是青山(shan),满山是红叶,水呀,在急急地东流。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客(ke)的遭遇。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
注释
1.曩:从前,以往。
名:作动词用,说出。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。