译文
朦胧的月色下花儿是(shi)那么娇艳,在这迷人的夜晚(wan)我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来(lai)见你一次是多(duo)么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难(nan)成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看(kan)到春天逝去的景象。芳(fang)草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
⑸花:黎简校作“萤”。曝(pù)衣楼:皇宫中帝后于七月七日曝衣之处。唐沈佺期《《七夕》李贺 古诗曝衣篇》诗:“宫中扰扰曝衣楼,天上娥娥红粉席。”
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
①际会:机遇。
④逝:通“誓”。去:离开。女:同“汝”。