译文
天晚我仍站在江南望江北,乌(wu)鸦都已归巢只见水悠悠。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
荷花才开始绽放花朵,中间夹(jia)杂着荷叶肥壮。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路(lu)途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
红色(se)的宫墙内飞舞着彩(cai)色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。
③瞽瞍(gǔsǒu):舜父名。
⑶水葓(hóng):即荭草。生于路旁和水边湿地,喜阳、温暖和湿润,耐瘠薄,不择土壤,在湿地里野生。
⑵新岁:犹新年。
⑵烈士,壮士。