译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
作者走在新安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按(an)户籍册点兵。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切(qie),从而赐你们福祉鸿运。
躺在床上辗转不能睡(shui),披衣而起徘徊在前堂。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思(si)妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
蓝桥驿春雪飘飘当初你归来之日,秦岭上秋风飒飒如今我离去之时。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
总记得淡淡梳妆才完了(liao),别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
新交的朋友遭到浇(jiao)薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
满(man)怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
注释
16.远遁:跑得远远的。遁:跑,逃跑。
57自:自从。
⒁复 又:这里是加强语气。
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑸游侠儿:都市游侠少年。