译文
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在(zai))俯仰之间纵览宇宙,还有什么(me)比这个更快乐呢(ne)?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
南北(bei)形成狭长地势,长出地方有几(ji)何?
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
一天晚上,坐在陶编修家(jia)楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白(bai)前后(hou)所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
娉婷( pīng tíng):姿态美好貌。这里借指美人。东坡词:“如有意,慕娉婷。”
⑧透:醒。熏透:即被桂花香熏醒。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。