译文
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了(liao),孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从(cong)前流放到陇水的经历。
在高峻华山上俯视(shi)京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信(xin)之意。)
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩(hao)荡奔流。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
注释
11、湮:填塞
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
钿合:金饰之盒。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
⑶驱:驱散,赶走。寻:一作“入”。涧户:山沟里的人家。