译文
他(ta)满脸灰(hui)尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往(wang)京城来,虽然他心(xin)中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧(ba),我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎(ai)哟麟呵!
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
注释
绝域:更遥远的边陲。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(29)乃 流王于彘(zhì):把国王放逐到彘地去。乃:终于,副词。流:流放,放逐。于:到,介词。.于是:从,从这里。彘:地名,在今山西省霍县境内。
〔22〕斫:砍。
充:满足。
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
⑧黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。王彦泓《丁卯首春余辞家薄游》: “明朝独醉黄茅店,更有何人把烛寻。”