译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿(er)正在悠闲地喝着小溪的(de)潺(chan)潺流水。
愁闷(men)时高歌一曲《梁父吟》,
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月(yue)貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层(ceng)甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
可叹立身正直动辄得咎,
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
人已老去,秋风吹得我心情不佳(jia),梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
忽然想起天子周穆王,
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
注释
60.曲琼:玉钩。
15工:精巧,精致
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
⑸冷露:秋天的露水。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。