译文
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁(tie)骑。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文(wen)书芳言满章。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐(zuo)镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃(shi)强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
有谁知道我这万里行(xing)客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
注释
醉:醉饮。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
(26)与:语助词,无义。一说为“偕从”之意,句谓老百姓跟从你的能有多少?亦通。
5.非:不是。
淹留:停留。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。