译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
月照松林更(geng)觉夜晚(wan)清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
回忆当年(nian)在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗(luo)锦(jin)绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品(pin)与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃(tao)花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
感伤国事,不禁涕泪四溅(jian),鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
注释
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
⑺海客,海边的人。《列子·黄帝篇》:“海上之人有好沤鸟者,每旦之海上,沤鸟之至者百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来,吾玩之’。明日之海上,沤鸟舞而不下也”。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
栗冽:寒冷。