译文
那儿有很多东西把人伤。
窗外屋檐在滴水,在演奏(zou)着(zhuo)大自然(ran)的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新(xin)曲,是谁谱就?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹(fu)的忧愁。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流(liu)泪的蜡烛。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃(chi)不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿(hong)在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
[32]延、秀:均指长。颈:脖子的前部。项:脖子的后部。
⑥莫愁:女子名。《旧唐书·音乐志》:“《莫愁乐》,出于《石城乐》。石城有女子名莫愁,善歌谣,《石城乐》和中复有‘莫愁’声,故歌云:‘莫愁在何处?莫愁石城西。艇子打两桨,催送奠愁来。’”
溯:逆河而上。
⒓王虺(huǐ毁):大毒蛇。骞:虎视眈眈。
(25)车骑马:指战马。
故:原故,原因和对姜氏的誓言。
(43)谗:进言诋毁。