译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
在茫茫的(de)汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中(zhong)寻觅春天的痕迹。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕(pa)自己才(cai)逃奔的,却以为是害怕狐狸。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙(ya)。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
②谁道句:近人梁启超云:“稼轩《摸鱼儿》起处从此脱胎。文前有文,如黄河液流,莫穷其源。”(《阳春集笺》引)。闲情:即闲愁、春愁。
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
27、形势:权势。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”