译文
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么(me)样?”
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见(jian)一面倾诉衷肠。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是(shi)我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声(sheng)在林中久久回荡,山际云气缭(liao)绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟的叫声惊起。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
①四公子:指战国时期的孟尝君、平原君、信陵君和春申君。
入塞寒:一作复入塞。
31.且如:就如。
(28)萦: 回绕。
⑹凭:徒步渡过河流。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。