译文
明月夜(ye)常常饮酒醉得非凡高雅,
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一(yi)片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去(qu)。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容(rong)易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
“魂啊归来吧!
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
107、兵革刑法:指武器装备和法制规章。
7、莫也:岂不也。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
(9)季孙︰鲁国大夫;曾子受其赐箦,非礼也。
双玉:两行泪。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
33.于人:在别人(看来)。为:是。