译文
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一(yi)吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
江的上空不时有淡淡的烟云荡过(guo),不时还夹杂着稀疏细雨,当云过雨收之际,一轮夕阳把金灿灿的阳光撒在湖面上。风吹江面浪滚波涌,深碧色的波浪在夕阳的照射下,一边是金光跳动,如金蛇游泳,一边是暗色背光,水色对比如呈墨绿,天上的彩云在变化,水面的云气在飘涌,好像刚散的海市蜃楼,雨霁残云像破了的楼阁,由于细雨刚停,空间的水珠与夕阳映照,一条彩虹如桥梁一样架在江上,而彩虹照水倒影入江,一一相应,美不胜收。加之水波动荡,风吹浪翻,好像许(xu)多花片飞舞(wu)一样,时暗时明,非常美观;彩云过后晴空一碧,雁群凌空飞翔,好像是青天上的一行字迹。如此美的景色,只能用颜料勾勒出来,画(hua)上题诗,寄送给不在身边的好友。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
骐骥(qí jì)
秋风萧瑟(se)秋江岸,人语秋虫共鸣。
暖风软软里
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
疏疏的树木(mu)漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
寂寞(mo)冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
注释
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
6.未届所任:还未到达任所。届:到。
⒊冥:幽暗。凌:冰。浃:周遍。