译文
为了什么事长久留我在边塞?
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我和客人下马在船上饯别设宴(yan),举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
可爱的九匹马神姿(zi)争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄(long)和荒地。
月亮出山了,群山一片皎洁如(ru)玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思(si)无限。更漏(lou)声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易(yi)醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民(min)。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
(二)
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⑨盘心清露如铅水:喻荷叶带水。
(30)公:指韩愈。
⑶啸(xiào):嘬口发出长而清脆的声音,类似于打口哨。
50.审谛之:仔细地(看)它。
1. 冯著:韦应物友人。
13.突梯:圆滑的样子。滑稽(gǔ jī):一种能转注吐酒、终日不竭的酒器,后借以指应付无穷、善于迎合别人。如脂如韦:谓像油脂一样光滑,像熟牛皮一样柔软,善于应付环境。洁楹:度量屋柱,顺圆而转,形容处世的圆滑随俗。洁,借为"絜(xié)",《楚辞补注》引《文选》亦作"絜"。
2.太史公:
40.容与:迟缓不前的样子。