译文
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这(zhe)次你(ni)到哪儿去?
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
又除草来又砍树,
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
忽然有一(yi)(yi)个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西(xi)的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁(fan)忙,日夜奔流。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
⑺浮云蔽日:比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云:比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》:“邪臣之蔽贤,犹浮云之障日月也。”日:一语双关,因为古代把太阳看作是帝王的象征。
30.蛟:一种似龙的生物。
4.寂漻(liao4寂寥):即"寂寥"。潦:积水。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
(22)愈:韩愈。