译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂(gua)定。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
坟茔越来越多了,坟地上的松(song)柏也郁郁苍苍。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见(jian)。直说我浅陋的看法吧,那好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩(yan)饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴,数量众多,场面盛大。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速(su)归了。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(3)谢朓诗:“空濛如薄雾。”三川,三江也。按三江,孔安国、班固、郑玄、韦昭、桑钦、郭璞诸说不一,惟郑云:左合汉为北江,右合彭蠡为南江,岷江居其中为中江。今考江水发源蜀地,最居上流,下至湖广,汉江之水自北来会之,又下至江西,则彭蠡之水自南来会之,三水合流而东,以入于海,所谓三江既入也。《禹贡》既以岷江为中江,汉水为北江,则彭蠡之水为南江可知矣。苏东坡谓岷山之江为中江,嶓冢之江为北江,豫章之江为南江,盖本郑说也。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。
9、潇潇雨:形容雨势之疾。
玉靶角弓:用美玉镶把柄的剑,用兽角装饰的弓。玉靶:镶玉的剑柄。借指宝剑。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
9.却话:回头说,追述。
[3]脩竹:高高的竹子。