译文
无缘与你(ni)高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
江水南去隐(yin)入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是(shi)海边。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
天啊!请问世间的各位(wei),爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
虽然有贤(xian)明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓(xiao)时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
27.不得:不能达到目的。
⑵觑艳:望断,极目望去。落英:落花。消耗:消息,音讯。
[27]故有所览辄省(xǐng)记:(因为迫切地要读书,又得不到书。)所以看过的就记在心里。省,记。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
14.已:已经。(时间副词)
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。